兩對(duì)男女，四個(gè)老友，各自為了豪情而煩惱：遲鈍內(nèi)向的布魯諾（OlivierPy飾）心儀科琳娜（AurelieRusterholtz飾），他拙于表達(dá)，對(duì)方也好像感受不到他的愛(ài)意；同性戀呂克（PhilippeDemarle飾）雖與科琳娜發(fā)生關(guān)系，但他對(duì)布魯克心存好感，而礙于取向卻遲遲不敢表達(dá)；科琳娜似乎對(duì)愛(ài)情無(wú)所謂，風(fēng)格斗膽，日子敞開(kāi)，直到無(wú)意中訕笑布魯諾后她才感到若有所失；朱莉葉特（Ceacute;lineCarregrave;re飾）愛(ài)慕布魯諾不得，嚴(yán)峻的媽媽也一再施加壓力，接近潰散的她決議自殺本片獲1996年法國(guó)凱撒電影節(jié)最佳短片獎(jiǎng)提名