兩個(gè)英國女孩本片改編自法國作家亨利皮耶爾 侯謝(Henri-pierre Roch eacute;)自傳小說中的第二部，與另一部同樣改編自侯謝的佳作《祖與占》相比，有著不少相似之處。兩部電影都帶有濃厚的自傳色彩，結(jié)局都帶有無可奈何的悲情。但兩片亦存在差異，雖然同樣是三人關(guān)系的愛情表述，本片卻是一男配二女，以男性為三角關(guān)系的中心和牽引點(diǎn)。特呂弗是以反對文學(xué)名著改編電影的旗手崛起，但后來卻不避嫌，反而選擇了好幾部文學(xué)作品為其創(chuàng)作素材。本片中他成功地將文學(xué)氣息與電影表現(xiàn)結(jié)合起來，使全片散發(fā)出清新抒情的古典氣質(zhì)，影像上采用的自然光效更給人優(yōu)雅的觀感，尤其是三人在野外騎單車追逐的場景，極富生活氣息，是著名的經(jīng)典段落；而在表現(xiàn)自由愛情與殘酷現(xiàn)實(shí)抗?fàn)幍拿糟腿崛跎希才c《祖與占》的主題和手法同出一轍。