雅克是一名錄音師，住在布斯區(qū)已很多年。幾個月前他的妻子離開了他，他的新生活在單調(diào)的工作里，小餐館還有亂糟糟的公寓中沒有什么改變。直到有一天他注意到一張紙：;年輕女郎欲做鐘點(diǎn)工。"他見到洛哈，年輕的郊區(qū)女孩。在一段時間里，雅克發(fā)現(xiàn)這個充滿熱情活力的女孩重新喚醒了他對生活的感覺