與她的情人分手后，凱瑟琳決定離開(kāi)蒙特利爾。隨著她的小女兒，她把火車(chē)到溫哥華。漫長(zhǎng)的旅途中給她時(shí)間去思考事情了...并形成對(duì)反彈有關(guān)系。文森特也要去溫哥華，準(zhǔn)備迎接他的女朋友，但是他和凱瑟琳發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越多地相互吸引。